Link to the imprint
Types of processed data - stock data (eg: names, addresses) - contact data (eg: e-mail, phone numbers) - content data (eg, text input, Photographs, videos) - usage data (eg, visited websites, interest in content, access times) - meta / communication data (eg, device information, IP addresses). Categories of affected persons Visitors and users of the online offer (hereinafter we refer to the affected persons as "users").
Purpose of processing - Providing the online offer, its features and content. - Answering contact requests and communicating with users. - Safety measures. - Reach Measurement / Marketing Terms used "Personal data" means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter the "data subject"); a natural person is considered as identifiable, which can be identified directly or indirectly, in particular by means of assignment to an identifier such as a name, to an identification number, to location data, to an online identifier (eg cookie) or to one or more special features, that express the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of this natural person. "Processing" means any process performed with or without the aid of automated procedures or any such process associated with personal data. The term goes far and includes virtually every handling of data. "Pseudonymisation" means the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without additional information being provided, provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data not assigned to an identified or identifiable natural person.
"Profiling" means any kind of automated processing of personal data which involves the use of such personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular aspects relating to job performance, economic situation, health, personal To analyze or predict preferences, interests, reliability, behavior, whereabouts or relocation of that natural person.
"Responsible person" means the natural or legal person, public authority, body or body that decides, alone or in concert with others, on the purposes and means of processing personal data. "Processor" means a natural or legal person, public authority, agency or other body that processes personal data on behalf of the controller. Relevant legal bases In accordance with Art. 13 GDPR, we inform you about the legal basis of our data processing. Unless the legal basis in the data protection declaration is mentioned, the following applies: The legal basis for obtaining consent is Article 6 (1) lit. a and Art. 7 DSGVO, the legal basis for the processing for the performance of our services and the execution of contractual measures as well as the response to inquiries is Art. 6 (1) lit. b DSGVO, the legal basis for processing in order to fulfill our legal obligations is Art. 6 (1) lit. c DSGVO, and the legal basis for processing in order to safeguard our legitimate interests is Article 6 (1) lit. f DSGVO.
In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. d DSGVO as legal basis. Safety measures. We take appropriate technical measures in accordance with Art. 32 GDPR, taking into account the state of the art, the implementation costs and the nature, scope, circumstances and purposes of the processing as well as the different likelihood and severity of the risk to the rights and freedoms of natural persons and organizational measures to ensure a level of protection appropriate to the risk. Measures include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to the data, as well as their access, input, disclosure, availability and separation. We have also set up procedures to ensure the enjoyment of data subject rights, data deletion and data vulnerability. Furthermore, we consider the protection of personal data already in the development, or selection of hardware, software and procedures, according to the principle of data protection through technology design and privacy-friendly default settings (Article 25 DSGVO).
Collaboration with processors and third parties If, in the course of our processing, we disclose data to other persons and companies (contract processors or third parties), transmit them to them or otherwise grant access to the data, this is done only on the basis of a legal permit (eg if a transmission the data to third parties, as to payment service providers, in accordance with Article 6 paragraph 1 letter b DSGVO is required to fulfill the contract), you have consented to a legal obligation or based on our legitimate interests (eg the use of agents, webhosters , etc.).
Collaboration with processors and third parties If, in the course of our processing, we disclose data to other persons and companies (contract processors or third parties), transmit them to them or otherwise grant access to the data, this is done only on the basis of a legal permit (eg if a transmission the data to third parties, as to payment service providers, in accordance with Article 6 paragraph 1 letter b DSGVO is required to fulfill the contract), you have consented to a legal obligation or based on our legitimate interests (eg the use of agents, webhosters , Etc.). Use of data In order to make a booking, you must provide your contact details. You only have to enter the fields marked with an asterisk as well as the data concerning the booking (eg stay period). We also save your booking date and time. Additional information is not mandatory. The information you provide on our website, including any notes, is personally identifiable information and is processed and used by us to ensure the processing of the booking and the provision of the requested service. We also use your data to provide you with information relevant to the booking or during your stay.
Transfers to third countries If we have data in a third country (ie outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or in the context of the use of third party services or disclosure, or transmission of data to third parties, this is done only if it is to fulfill our (pre) contractual obligations, based on your consent, due to a legal obligation or based on our legitimate interests happens. Subject to legal or contractual permissions, we process or have the data processed in a third country only in the presence of the special conditions of Art. 44 et seq. DSGVO. That the processing is e.g. on the basis of specific guarantees, such as the officially recognized level of data protection (eg for the US through the Privacy Shield) or compliance with officially recognized special contractual obligations (so-called "standard contractual clauses").
Rights of data subjects:
You have the right to ask for confirmation as to whether the data in question is being processed and for information about this data as well as for further information and a copy of the data in accordance with Art. 15 GDPR. You have accordingly. Art. 16 DSGVO the right to demand the completion of the data concerning you or the correction of the incorrect data concerning you. In accordance with Art. 17 GDPR, they have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to require a restriction of the processing of data in accordance with Art. 18 GDPR. You have the right to demand that the data relating to you, which you have provided to us, be obtained in accordance with Art. 20 GDPR and request their transmission to other persons responsible. You have gem. Art. 77 DSGVO the right to file a complaint with the competent supervisory authority. Withdrawal You have the right to consent granted in accordance with. Art. 7 para. 3 DSGVO with effect for the future.
Business related processing:
Administration, financial accounting, office organization, contact management:
We process data in the context of administrative tasks and organization of our business, financial accounting and compliance with legal obligations, such as archiving. In doing so, we process the same data that we process in the course of rendering our contractual services. The processing principles are Art. 6 para. 1 lit. c. DSGVO, Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO. The processing affects customers, prospects, business partners and website visitors. The purpose and interest in processing lies in administration, financial accounting, office organization, data archiving, that is, tasks that serve to maintain our business, perform our duties and provide our services. The deletion of the data in terms of contractual performance and contractual communication corresponds to the information provided in these processing activities. We disclose or transmit data to the financial administration, consultants, such as tax accountants or auditors, and other fee agents and payment service providers. Furthermore, based on our business interests, we store information about suppliers, promoters and other business partners, e.g. for later contact. We generally store this majority of company-related data permanently. Contact When contacting us (for example, by contact form, e-mail, telephone or via social media), the information of the user to process the contact request and their processing acc. Art. 6 para. 1 lit. b) DSGVO processed. User information can be stored in a Customer Relationship Management System ("CRM System") or comparable request organization. We delete the requests, if they are no longer required. The legal archiving obligations apply. Hosting and Emailing The hosting services we use are designed to provide the following services: infrastructure and platform services, computing capacity, storage and database services, e-mailing, security and technical maintenance services we provide for the purposes of: Use of this online offer. Here we, or our hosting provider, process inventory data, contact data, content data, contract data, usage data, meta and communication data of customers, interested parties and visitors to this online offer on the basis of our legitimate interests in an efficient and secure provision of this online offer acc. Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO (conclusion of contract processing contract).
We include maps from the Google Maps service provided by Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. The processed data may include, in particular, users' IP addresses and location data, but these are not collected without their consent (usually as part of the settings of their mobile devices). The data can be processed in the USA.
The legally valid version is the German version of this text.